——专访Corob全球总裁兼首席执行官Fernando Bertoni先生

Corob公司是一家总部位于意大利的国际化设备生产企业，专注于生产和研发涂料、油墨和印染等行业用自动调色设备、智能化配料调色生产系统、软件和相关解决方案。作为该领域的开创者和世界级龙头企业， COROB公司在全球拥有广泛的生产、研发和服务网络。2017年全球销售收入超1亿欧元，雇员800余人，现有4大生产制造基地，分别位于意大利、印度、芬兰和加拿大。在亚洲Corob在中国和新加坡设有分支机构。其中，中国不仅作为其亚太区总部，更计划在不久将来建成其全球第五大生产基地。

近日《PCI中文版》（PCIChina1）有幸采访了Corob全球总裁兼首席执行官Fernando Bertoni先生，听他讲述智能制造新时代，Corob将如何绘制中国市场新蓝图。

开创调色新格局的“智能柔性配料调色生产系统“

传统调色通常经由人工操作，不仅效率低，且无法确保目标色彩的精确度。而偶发性人为失误，还可能导致配方的重新调整，造成人力和物料的双重浪费。传统的在大缸调色后装入小桶的作业模式，不精准且浪费材料，而洗缸产生的大量废水废液和敞开式操作环境带来的挥发性有机气体排放，均会造成环境污染。针对传统调色的种种不足， Corob特别推出了In-plant可定制智能柔性配料调色解决方案。该系统根据订单需求，对不同的产品种类和不同的颜色在不同的包装容器内可直接在线进行罐内调色，成品罐装。

      In-plant系统配有模块化配料调色装置，工业化重量以及体积计量配料装置和自动化混匀工作站。整个作业流程实现全自动化、智能化。可定制，适用于从库房调色中心至工厂化批量生产的多种应用场景，有多种配料调色系统供选择，并有包括大容量齿轮泵、无磨损折叠泵、渐进式螺杆泵和隔膜泵等多种泵和阀，以及多种尺寸的色浆罐和外接储罐可供选择。全自动化生产流程帮助降低了作业的劳动强度和人工成本，维修成本较低，且大大缩短了不同批次备料和切换的时间，减少了材料浪费，极大地提高了生产效率。可满足工厂化生产、调色中心、异地仓库或大型连锁零售店基于成本控制和生产效率的全面需求。

如果说自动化、智能是其特征标签，那么“小批量多色种”则更是Corob智能调色系统的独特标识。传统的大批量调色模式面对而今市场追求个性差异的需求风潮，已经难以适应人们对丰富色彩的多样化选择。需求倒推生产模式的转变，定制型小批量的精确生产已渐成市场主导。Corob In-plant自动化调色生产设备每天可生产多达上百种不同颜色，最高单日产能超过500桶不同规格的涂料，未来工效还将进一步提升。

以全球可灵活调配的强大资源为服务依托

技术的交付执行离不开服务团队的支撑。Corob在中国市场的本地化服务充分调动了公司强大的全球性资源。在资源的全球调配上，Corob的团队客户需求一旦获取，Corob本土团队首先会对需求进行分类，而后在Corob的全球性客户服务平台进行检索，搜寻类似案例下的相应解决方案。于可借鉴的宝贵先例之外，最重要的当属Corob全球技术团队丰富的知识、经验的高效汇集，不同区域的技术人员可针对特定需求，探讨交流，互通有无，从而为客户推出一套最为可行最高效的解决方案。

不断推进在中国市场的本土化进程

中国对于Corob来说，一直是一个非常充满活力，且变化迅速的市场。中国是全球制造业最为集中的国家之一，此外中国有世界第一的人口，而今已成为全球最大的汽车制造国，拥有全球最多的汽车保有量，有超过1000家涂料工厂。于Corob而言，其智能调色系统在中国拥有广阔的应用前景。

在全球，行业和产业的革新从未间断过，智能与自动化已成为全球未来生产制造的必然趋势，中国也不例外。Corob的自动化调色系统从意大利引入欧洲，到美国，再到亚洲，这个过程非常快速。且近年来，亚洲各国政府对生产制造活动加诸环境的影响认识愈加深入明确。中国政府在近几年也在不断出台各项环保政策法规。企业实现生产制造智能化、自动化，不仅有助于提高企业生产效率，降低人工成本，同时，对减少污染、优化资源配置，进行行业革新升级也有着重要意义。

Corob深耕中国市场也曾遇到许多困难和挑战。第一，是需拥有在一个全新市场立足的绝对实力。 Fernando认为，技术之于任何市场，都是第一位的。足够的竞争力，便意味着我们为这个市场提供的技术和方案必须是最有效和最精确的。而今我们的In-plant解决方案就是企业竞争力的很好的证明，它已成功服务于全球众多客户，且收获了广泛的认可。第二个就是初来乍到者的“认知”之旅。于跨国公司而言，深入了解当地商业惯例、市场状况、技术发展水平，明确当地市场需求至关重要。当地的客户自然也需要时间去了解我们认可我们，从而才能信任我们。第三，中国市场的高速发展和激烈竞争对于供应商的响应速度提出了极高的要求。我们需要积极打造本土的产品和服务能力，才能更好地满足中国客户的需要。

为了更好地服务于当地市场，多年来Corob公司一直致力于不断推进企业的本土化进程。中国Corob团队的搭建、生产基地的筹划均是本土化进程的关键环节。Fernando表示，Corob很幸运在中国成功组建了一支非常强大的团队，支撑起公司在亚洲的客户服务工作。这也是未来推动我们走得更远的重要力量。

实力绘制中国市场发展新蓝图

近年来，Corob在世界各个区域成长的步伐一直在不断加快，也为越来越多的市场所接纳和欢迎。 Fernando先生为Corob在中国市场未来几年的发展设定了一些目标，对此，他满怀信心，智能调色技术是切实迎合了中国市场当前的需求的，未来中国市场也将很快也将成为智能调色技术在亚洲这一领域开花结果的标杆性市场。“基于这个市场的潜力，和我Corob中国的强大的团队，我相信是它完全是一个可实现的目标，对于未来，我们思路清晰，目标明确，且已准备就绪。”